Es fácil apoyar de diferentes formas a Mandriva.

Puede colaborar en la mejora, no solo de Mandriva Linux sino de Linux en general, y disfrutar de esa maravillosa sensación que produce contribuir con una comunidad, sabiendo que su contribución es valorada y su voz, escuchada.

Helping users

The first step is via the forums or the Expert community platform.

One of the principal factors in the choice of a distribution is the possibility of easily finding help to launch a new environment and of being assured of ongoing support. This participation is essential. Whatever the amount of time you have you can contribute.

Fund

You would like to help or contribute but do not have the time? You want to thank and support the work that produces Mandriva Linux? You can fund directly the project.

» Learn how

Brainstorm ideas

Every user can participate in building new Mandriva Linux versions by making suggestions for new applications, functionalities, improving existing applications… Ideas are welcome throughout the year but they will be especially considered during the period when specs for a new version are being put in place. The submission tool is overseen by Mandriva staffers and contributors.

» Submit your idea

Testing

Tests are an effective way of contributing to Mandriva Linux. The 6 months of development needed to bring out a new version are punctuated by periods when ISOs test images are made available. They are essential for ensuring we obtain the highest quality. The more tests we run the least chance we have of failing to detect critical bugs. A wide range of hardware platforms enables us to extend the scope of tests.

» Download, install, test and get back to us with your proposals for improvements or report eventual bugs. If you are unable to install a development distribution, you can use One versions (live CD) which allow you to test the smooth running of major applications and your hardware support. Also available are virtualisation tools to test the latest version of a distribution.

Desarrollo

Ayude a construir Mandriva Linux.

La forma más directa para contribuir en Mandriva Linux es involucrarse en su desarrollo. El desarrollo de Mandriva Linux se lleva a cabo en una edición especial de la distribución llamada Cooker.

Los voluntarios de la Comunidad, así como los empleados de Mandriva, pueden contribuir aportando paquetes nuevos y actualizaciones para Cooker, y trabajar sobre las herramientas de Mandriva como el instalador y el Centro de Control de Mandriva. Para mayor información sobre como funcionan Cooker y el proceso de desarrollo de Mandriva en general, guías sobre la creación de paquetes para Mandriva Linux, y como iniciar el proceso de convertirse en un contribuyente aprobado, visite el siguiente enlace del Wiki.

All developments produced by Mandriva are open source available in the SVN and GIT servers. Whether they are tools integrated in the distribution, community web sites, or tools used for the contribution platform, you can check the source and, why not, offer your skills to improve it.

Packaging

One of the major tasks is producing and supporting packages. Mandriva Linux offers more than 20,000 software packages thanks to the efforts of the community. If you would like to add a new application, improve or support a package, post your suggestion on the Cooker mailing-list. One of our packagers will take you under his wing until you receive your rights to become autonomous.

Traducir

Mandriva siempre se ha enorgullecido de ofrecer sus productos en un amplia gama de lenguajes.

Esto es posible gracias a la ayuda de la comunidad de traductores, quienes ceden voluntariamente su tiempo para traducir el instalador de Mandriva y otras herramientas, el sitio de Mandriva y otros diversos componentes a sus lenguajes nativos.

Siempre estamos buscando personas que hablen otros idiomas además del Ingles para ayudar en la traducción de Mandriva Linux a sus lenguajes. Información sobre como ayudar a la traducción de Mandriva se encuentra disponible en el siguiente enlace.

Ayudar a detectar y corregir fallos bugs

Detectar y corregir fallos es una de las tareas vitales dentro del desarrollo de cualquier proyecto de software. Puede ayudar en el desarrollo de Mandriva detectando fallos y reportándolos en el Bugzilla de Mandriva.

Usuarios avanzados (¡y aventureros!) pueden utilizar la distribución de desarrollo Cooker y reportar los fallos que se produzcan, para ayudar directamente en el desarrollo de la siguiente versión de Mandriva Linux. También puede ayudar con la administración de los fallos de Mandriva uniéndose al Bug Squad, un grupo de voluntarios que ayuda a los desarrolladores de Mandriva en la administración de los reportes de Bugzilla.

You can learn how to join the triage team, and how to triage bugs.

Difunda el mensaje

Si es un usuario satisfecho de Mandriva Linux, ¡No lo oculte!

Hay muchas formas de hablar sobre Mandriva Linux. Escriba sobre Mandriva en su blog o sitio personal - haga una reseña de la última versión, publique un consejo o su truco favorito, o simplemente escriba sobre las últimas noticias de Mandriva. Añada noticias de Mandriva en comunidades de noticias como OS News, Linux Today, Slashdot y noticiasdrake.

También puede ayudar compartiendo Mandriva Linux con otros usuarios - regalando CDs de Mandriva One a sus amigos, o repartiéndolos en las reuniones de su LUG (Grupo de Usuario Linux).